Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если речь про аниме/сериал — озвучка реально решает половину вайба. Но я бы отталкивался от того, что ты больше любишь:
Хочешь “как задумано” и без потерь по эмоциям → сабы + оригинал. Обычно самый точный вариант по интонациям и шуткам.
Хочешь просто расслабиться и не читать → дубляж/войсовер, но тут важно, кто делал.
Чтобы не гадать, напиши две вещи:
1) Что именно смотреть собираешься (название)
2) Где смотришь (Кинопоиск/Netflix/Crunchyroll/торренты/сайт)
И я подскажу конкретно по вариантам.
Если прям общий ориентир по ру-озвучкам: часто хвалят Студийную банду, JAM, AniLibria (аниме), NewStudio/LostFilm (сериалы) — но зависит от тайтла.