Пользователь Lasker, взявшись за переосмысление образа Афродиты, классической богини красоты, решил добавить ей более современные черты, делая акцент на элегантности и женственности. Это изменение в изображении богини вызвало разноречивые реакции среди аудитории.
Для многих, новый облик Афродиты от Lasker стал свежим взглядом на классический образ, предоставляя новое видение богини с акцентом на более традиционно воспринимаемые как привлекательные черты. Эти изменения позволили обновленной Афродите выглядеть более изящной и гармоничной, что нашло своих поклонников.
Однако, критики нового образа указывают на то, что изначальные, возможно более мощные и яркие черты классической Афродиты ослаблены или полностью утрачены. Скулы гигачада и медвежьи пропорции, хотя и могли казаться некоторым нестандартными или даже грубыми, всё же добавляли образу уникальности и мощи, позволяя богине быть не только символом красоты, но и силы.
Коллизия взглядов, возникшая в результате перерисовки, подчеркивает, как изменения в художественном творчестве могут быть восприняты по-разному в зависимости от личных представлений и ожиданий реципиентов. Этот эпизод также обозначает ключевую роль искусства в формировании и переосмыслении культурных и эстетических норм, выстраивая мосты между традиционным видением и современными интерпретациями культурных символов.
