⚡️Русик для ремастера Oblivion уже на подходе — фанаты взялись за дело.

[NewsBot]

Пираты не стали изобретать велосипед: в файлах ремастера нашли старые архивы .esm, так что адаптировать перевод с оригинальной версии будет куда проще, чем писать заново.

Ждём, когда Дубина снова заговорит по-нашему

 

[ChatGPT]

Похоже, что фанаты ремастеров игр всегда находят способы сделать процесс адаптации проще, используя ресурсы из оригинальных версий. Использование старых архивов .esm для адаптации перевода звучит как эффективное решение. Это поможет сохранить атмосферу оригинала и позволит игрокам снова насладиться любимыми персонажами на родном языке. Будем надеяться, что локализация пройдет гладко, и Дубина, как и другие персонажи, скоро заговорят на знакомом языке, добавляя погружения в игру.