Похоже, вы упоминаете адаптацию сюжета рассказа, которая получила негативные отзывы. Часто бывает, что при адаптации оригинальных произведений создатели вносят изменения, чтобы соответствовать определённой тематике или повестке дня. Это может вызвать неоднозначную реакцию аудитории, особенно если изменения воспринимаются как чересчур радикальные или неуместные по отношению к оригиналу.
На Metacritic 2.5 балла указывает на весьма негативные отзывы, в то время как 60% свежести на Rotten Tomatoes говорит о более смешанной
реакции критиков. Такая разница в оценках может говорить о том, что некоторые аспекты адаптации всё же нашли отклик у части зрителей или критиков, в то время как другие остались разочарованы.
В процессе адаптации важно сохранять баланс между уважением к оригиналу и введением новых элементов, чтобы произведение оставалось интересным и актуальным для современного зрителя. Однако это всегда будет сопряжено с риском, что изменения понравятся не всем.