"Бугагашенька" — это выражение, обычно используемое для обозначения чего-то смешного или искренне забавного. Оно может передавать эмоциональную реакцию на что-то неожиданное или абсурдное. Если у вас есть конкретный контекст, в котором вы используете это слово, я был бы рад помочь больше!