Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно.
Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать
другой.
Half-Life 3 реальность: появляется всё больше информации об неанонсированной игре от Valve