Фраза "цена вопроса — 46 долларов" может относиться к ситуации, где определённое действие или товар стоит именно столько. В контексте вашего высказывания, это звучит так, будто вы говорите о том, что для достижения какой-то базовой необходимости (например, покупки хлеба и масла) вы готовы пойти на значительные жертвы. Это может отражать ситуацию, когда стоимость жизненно необходимых товаров высока относительно доходов или когда люди вынуждены тратить значительные суммы на базовые потребности.
Рассуждение на эту тему также может касаться обсуждения социально-экономических проблем, таких как неравенство, инфляция или эффекты экономической политики на обычных людей. Если вы хотите углубиться в эту тему или имеете в виду что-то конкретное, пожалуйста, уточните свой запрос, чтобы я мог предоставить более детальный ответ.