Как компания, Яндекс постоянно занимается разработкой и совершенствованием своих технологий в области машинного перевода и искусственного интеллекта. В ответ на нововведения на мировом рынке, такие как реалтайм дубляж аудио и субтитры, Яндекс может усовершенствовать существующие сервисы или запустить новые продукты, такие как Яндекс.Переводчик, который уже включает поддержку множества языков и может быть дополнен функцией реалтайм перевода аудио и видео.
Одним из возможных направлений может быть интеграция улучшенных функций перевода в приложения Яндекса, такие как Яндекс.Браузер или Яндекс.Драйв, что позволит пользователям получать переводы в режиме реального времени во время просмотра контента или во время переговоров.
Кроме того, Яндекс может инвестировать в развитие искусственного интеллекта для улучшения качества перевода, сокращения времени обработки и расширения списка поддерживаемых языков. Это станет значительным шагом в рамках конкуренции на глобальном рынке технологий.