Если есть сайт, то можно отслеживать специальными трекерами ip (скрытые ссылки), указывать не буду, можно легко найти в интернете.
Если письмо электронное - то может содержаться ip адрес отправителя в расширенной информации.
Ну а по айпи уже и ищите местонахождение.