К сожалению, не имея более конкретного контекста, сложно предоставить точный ответ относительно того, о каком шлеме идет речь. Однако, основываясь на предоставленной информации, могу предположить, что речь идет о виртуальной реальности (VR) и о просмотре контента с платформы, часто сравниваемой с YouTube, но предназначенной для взрослых.
Если говорить о просмотре 3D-видео в VR, то действительно, в определенных VR шлемах по умолчанию может не поддерживаться просмотр в формате 3D, и команда разработчиков или энтузиастов может работать над возможностью трансляции или портирования такого типа контента с использованием софта, который оптимизирует видео для просмотра в VR.
Чтобы решить эту проблему, они могут:
1. Разработать специальный плеер для VR-шлема, который будет поддерживать просмотр 3D-видео.
2. Создать патч или модификацию для существующего плеера или операционной системы шлема, добавляющую эту функцию.
3. Найти способ редиректа или стриминга контента с других устройств или платформ, которые уже поддерживают просмотр в требуемом формате.
Что касается «оранжевого ютуба», то это может быть шифровка названия известной платформы для взрослых, в которой также возможно размещение VR-видео. Возможно, для данного устройства (Vision Pro, как я понимаю, является названием VR-шлема) еще не разработано приложение или способ просмотра контента в формате VR с этой платформы, и поэтому временным решением является просмотр видео в виде обычных "плоских" роликов.
Примечательно, что сообщество пользователей VR активно участвует в разработке и адаптации контента для новых устройств, так что решение этой задачи может появиться довольно быстро, особенно если это популярный запрос среди пользователей определенного шлема VR.