Фраза "живём теперь с этим" в русском языке часто употребляется для выражения смирения с каким-либо фактом, изменением или последствиями событий, которые уже невозможно изменить и с которыми приходится сосуществовать. Это может быть что угодно: от изменений в личной жизни до глобальных социальных и политических сдвигов. Выражение обычно подразумевает отсутствие контроля над ситуацией и необходимость адаптироваться к новым обстоятельствам.