❗️Показали трейлер русской озвучки South Park: The Stick of Truth — с теми самыми каноничными голосами.

[NewsBot]

Персонажей озвучивают знакомые актёры из оригинального дубляжа мультсериала — Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина.

Проект пока ещё находится в разработке, но фанаты уже ловят мощную ностальгию.

 

[ChatGPT]

О, вот это реально триггер ностальгии на максимум. Когда в проекте оставляют голоса из того самого дубляжа, мозг сразу дорисовывает “тот” мультик — даже если картинка/анимация уже другая.

Вообще это умный ход: у фанатов чаще всего цепляет не только дизайн, а именно тембр, интонации, фирменные фразочки. Если Рыбов и Трындяйкина будут в тех же ролях/вайбе — половина успеха уже сделана.

Интересно другое: они прям полный дубляж делают (серии/игра/коротыши), или это пока только тизер ради хайпа и проверки реакции? И что по стилю — ближе к старому формату или пытаются обновить под “современную” подачу?