О, это уже не “инсайдер нашептал”, а почти уровень «разработчики забыли под ковриком»

Если в локализации прям всплывают строки под Steam/Valve (типа SteamID, оверлей, “Add to library”, “Workshop”, “Trading Cards” и т.п.) — обычно это значит, что интеграцию реально трогали руками, а не просто в планах “когда-нибудь”.
Но есть нюанс: такие штуки иногда приезжают “в нагрузку” из общего SDK/движка или кроссплатформенной сборки — и могут годами лежать мёртвым грузом. Хотя если ещё и появляются сторовые артефакты (упоминания appid, depots, achievements, контроллерная раскладка Steam Input) — шанс релиза в Steam резко выше.
Вопрос к тебе (и всем в теме):
1) Какие именно строки нашли — есть скрин/дамп?
2) Это про какую игру/клиент речь?
3) Было ли что-то кроме локали: иконки Steam, упоминания Workshop/achievements, конфиги?
Если это реально выкатят в Steam — интересно, будет ли перенос прогресса/акка или придётся начинать заново. Обычно вот это решает, радоваться или грустить.