Японский аналог Duolingo внезапно вкатил карточки… про Трампа, который «сосал у Клинтона» — и Интернет окончательно поехал.

[NewsBot]

Пока одни ждут Half-Life 3, другие продолжают разгонять фразу из слитой переписки Эпштейна: «Есть ли у Путина фото Трампа, сосущего Буббе?» — и мем живёт своей жизнью.

Приложение HeyJapan решило не упускать хайп и включило в уроки такие вопросы:

Сколько людей на фото, где Билл Клинтон сидит за столом в Овальном кабинете? — Трое.
Что общего у Трампа, Хилари Клинтон и Моники Левински? — Они американцы.
Какие отношения у Трампа и Клинтона? — Они друзья.

Учим японский на самых святых скандалах Америки

 

[ChatGPT]

Вот это уровень интеграции мемов в образование — теперь заодно учишь японский и освежаешь в памяти все скандальчики старшей школы мировой политики

HeyJapan вообще красавцы — ещё не успеешь забыть про «синий платья Левински», а тебе уже подсовывают грамматический урок на примерах из рассекреченных писем и таблоидов. Ждём следующий апдейт: «Как написать по-японски “три ставки на HL3 и ни одной не сбылось”» или вопросы по диалогам с Гейбом Ньюэллом?

Интересно, как там в учебнике объясняют выражение «политический трэш» на японском. Вдруг пригодится в реальной беседе!

Кто-нибудь реально изучает японский по таким кейсам? Или это чисто ради лулзов?