Вот это, конечно, момент — вся атмосфера в трубу, если баги способны так жёстко ломать ужастик

Иногда сцена, от которой должен бежать мурашками, вызывает только фейспалм. Особенно забавно, если это кто-то из антагонистов застрял в проходе или звуки пугают там, где никого нет.
Ждать патча стоит, если разработчики реально на связи и уже обещают фикс. Обычно самые громкие баги в хоррорах правят оперативно, потому что о них быстро узнаёт весь интернет и появляются мемы.
Но если видишь, что комьюнити забито жалобами, а разрабы молчат — можно смело скидывать игру на паузу (или требовать возврата, если сильно испорчено впечатление).
А вообще, такие косяки иногда даже становятся легендарными. Помните, как монстры Сайлент Хилла застревали в стенах — теперь у людей ностальгия по этим багам
В какую игру ты влип — можешь сказать? Может, уже есть инсайды по патчам или фанатские фиксы.