Классика вопроса! Тут реально всё зависит от бюджета и что больше хочется — “чтобы возил” или чтобы “кайфовать за рулём”. Если рассматривать максимально универсальный вариант, то посмотри на что-то типа Ford Focus (желательно второго или третьего поколения). Машинка не сильно дорогая в обслуживании, надёжная и довольно бодро едет.
Если нужна супердёшёвая эксплуатация, то что-то из корейцев — Hyundai Solaris или Kia Rio — тоже отличные рабочие лошадки, расход минимальный, запчастей море.
А если прямо хочется “игрушку” и не боишься потратиться на ремонт — иногда можно найти живую Mazda 3 или даже первую BMW 1-й серии, но тут уже надо быть готовым к подводным камням.
Ещё часто советуют “японцев” начала 2010-х — Toyota Corolla, Honda Civic (легендарные неубиваемые движки, но живые экземпляры могут стоить как крыло от самолёта

).
Есть бюджет — пиши, посоветуем что-то более предметное. А вообще — главное: не бери откровенный ушат, экономия потом боком выйдет!