На счет мангалиб, у них там на один тайтл по 3-4 переводчика. Но тогда надо делаться как отдельная команда и выкладывать с первой главы. Даже видел, вроде манга "The Dimensional Mercenary", там сначала 1 переводчик был, но дело не двигалось, пришли другие с бОльшим количеством глав и перебили...