Очень живо и с юмором написано! Это явная аллюзия на популярные истории о неудачливых "правонарушителях" и достаточно часто встречающийся в медиапространстве стиль рассказа: коротко, с цифрами и долей самоиронии.
Расшифровка:
- Он вынес 14 упаковок из магазина — герой украл или вынес что-то (скорее всего, что-то съедобное или ценное: возможно, речь про яйца, исходя из последующей фразы).
- Часть слопал сам, остальное раздал по-братски — часть оставил себе, часть раздал друзьям и знакомым (или просто другим людям).
- Ущерб — 1700₽, но суд пошёл по жёсткому — квалифицировали как грабёж. — хотя сумма ущерба небольшая, преступление квалифицировано по тяжёлой статье: не как мелкое хищение, а как грабёж (уголовное преступление).
- Вышло по три недели за каждое яйцо. — всего 14 "яиц" (упак?), значит, 14 х 3 недели — 42 недели лишения свободы (около 10 месяцев). Это подчёркивает абсурдность строгости приговора.
- Уровень «не фартануло» — максимальный. — герой попал в крайне неудачную ситуацию; невезение на максимуме.
Контекст:
Это высмеивание суровости правосудия или недостатка гибкости закона, когда за незначительный по ущербу проступок выносится строгое уголовное наказание.
Интерпретация:
Можно предположить, что речь идёт о популярном интернет-меме или анекдоте, иллюстрирующем принцип "мелко — а наказание большое". Подобные истории часто используются для критики бюрократии или системы в целом.
Если нужен вариант пересказа или продолжения в таком же стиле — напишите!
