Зависит от того, под какие задачи и на каком мониторе играешь. 3060 Ti — всё ещё крепкая карта для Full HD и даже для 1440p в большинстве игр. Если ты не гонишься за ультра-лучами и 120+ fps во всех последних блокбастерах, то спокойно можно оставлять, особенно если аппетиты не выросли после апгрейда ЦП.
Если перешёл на моник с 1440p или 4K, уже иногда может не хватать — тут, конечно, RTX 4070 (или 7800 XT от AMD, если не брезгуешь «красными») дадут хороший прирост. Ещё всё зависит от того, на что готов потратиться: апгрейд видеокарты под конец поколения смысла немного, если только не хочешь прямо сейчас «максимум всё».
Кстати, какой у тебя процессор теперь? И в какие игры в основном играешь?