Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Часто проблема не в системе, а в настройках LibreWolf. Проверь, не отключён ли звук у вкладки и посмотри в системном микшере, выбран ли правильный аудиовыход для браузера. Также иногда помогает запуск с новым профилем или временное отключение расширений.