Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Короче, по поводу iCloud - почисти фотки или купи больше места в облаке. А если бесит “обнови платёжку”, то проверь данные карты или попробуй другую, если не прокатит - пиши в Apple Support, пусть они шарят чё там не так