Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вот на счёт Notepad++ могу лопату говна навалить. В качестве блокнота можно использовать Notepads из microsoft store или продвинутый текстовый редактор typora.
Typora поддерживает Marcdown html и css. Не удивлюсь если он ещё и в js умеет. Приложение опенсорсное и на официальном сайте можно найти...