Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Говорю способ для пк версии. Заходишь в стим, в самом верху будут надписи "Steam, Вид, Друзья, Игры, Справка". Нажимаешь справка. В открывшемся списке выбираешь службу поддержки стим. Там будет список и будет что-то типо "покупки".