Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
смотря для чего, если 2д игры, тем более под мобильные устройства - Godot в приоритете, т.к. легок в понимании и работе в нем - не обязательно даже знать язык программирования, можно пользоваться blueprint написанием. Unity же хорош для работы с 3д, для геймдева под пк или мультиплатформ, но...
если ты хочешь иметь свою графику - можешь попробовать пиксель арт, очень просто и доступно. но советую начать с готовых ассет паков. так же, как альтернативу Unity - можешь попробовать Godot, он намного проще в изучении и его вполне достаточно для мобильной 2д игры